Update : 01/12/2025

RESERVE DE PROPRIETE
Le vendeur se réserve la propriété des marchandises jusqu’au complet paiement. Les risques sont à charge de l’ acheteur.
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
Le document original de ces conditions générales de ventes est déposé à NIEZEN sa – 38 chaussée de Mons – 7940 Brugelette.
Celles-ci ne sont pas d’application pour les administrations publiques.
1. Pour engager notre firme, toute commande doit avoir été confirmée en nos bureaux.
2. Nous prenons toutes nos dispositions pour respecter les délais de livraison et nous n’acceptons aucune pénalité de retard.
3. En cas de non-paiement à l’échéance, nous nous réservons le droit de considérer la vente comme résolue de plein droit et sans mise en
demeure. Niezen se réserve la propriété des marchandises jusqu’à complet paiement. Les risques sont à charge des acheteurs. Les
acomptes payés pourront être conservés pour couvrir les pertes éventuelles à la revente.
4.CLAUSE DE CESSION DE CREANCE
En cas de revente des marchandises, même transformées, appartenant à Niezen, l’acheteur lui cède dès à présent toutes les créances
résultant de leur revente.
5. Le retard dans la livraison ne peut, en aucun cas, donner lieu à l’annulation de la commande.
6. Les marchandises sont expédiées aux risques et périls du destinataire.
7. Toute réclamation pour être valable doit être faite par écrit au vendeur au plus tard dans les 5 jours qui suivent la réception de la
marchandise.
8. Toutes les factures sont payables à Brugelette. Il n’est pas renoncé à ce droit en tirant une traite sur l’acheteur.
Les acomptes pourront être conservés pour couvrir les pertes éventuelles à la revente.
9. Toute somme non payée à l’échéance porte de plein droit intérêt au taux d’escompte appliqué par la Banque Nationale au moment de
l’émission de la facture pour les promesses et les traites non domiciliées en banque, majoré de 3%.
10. Lorsque le crédit de l’acheteur se détériore, nous nous réservons le droit, même après exécution partielle d’un marché, d’exiger de
l’acheteur les garanties que nous jugeons convenables en vue de la bonne exécution des engagements pris. Le refus d’y satisfaire nous
donne le droit d’annuler tout ou partie du marché.
11. A défaut de paiement complet de la facture à son échéance et quelque soient les montants partiels déjà versés, le montant de la facture
portera de plein droit et sans mise en demeure préalable un intérêt de 12% l’an et sera majoré d’une indemnité forfaitaire et irréductible
de 20% avec un minimum de 49,56 Euros en application des art. 1152 et 1229 du Code Civil. Tout mois d’intérêt entamé est dû.
12. En cas de litige, seules les juridictions dans le ressort duquel se trouve le siège social de la SA NIEZEN seront compétentes.
13. Sauf stipulation contraire et écrite, nos factures sont payables dès réception. Le troisième rappel sera adressé par recommandé et
inclura le calcul des intérêts de retard suivant l’article 9 de nos conditions générales de vente.
14. Le non-paiement d’une seule facture à son échéance rend exigible de plein droit le solde dû sur toutes les autres factures, même non échues.

EIGENDOMSVOORBEHOUD
De verkoper reserveert zich het eigendom van de goederen tot de volledige betaling. De risico’s zijn ten laste van de koper.
ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN
Het originele document van deze algemene voorwaarden voor verkoop wordt aan NIEZEN zijn afgegeven – Chaussée de Mons 38 – 7940
Brugelette.
Deze zijn niet van toepassing voor de Openbare Besturen.
1. Om onze firma te verbinden, moet iedere bestelling in onze burelen bevestigd worden.
2. Wij nemen de nodige maatregelen om de leveringstermijnen te eerbiedigen en nemen geen vertragingspenaliteiten aan.
3. In geval van niet betaling op de vervaldag, zal de verkoop door ons als nietig kunnen beschouwd worden van rechtswege en zonder
aanmaning. De goederen blijven eigendom van de verkoper tot volledige betaling van de prijs. Alle risico’s zijn ten laste van de koper. De
betaalde voorschotten blijven de verkoper verworven ter vergoeding van de mogelijke verliezen bij weder aankoop.
4. In geval van herverkoop van de goederen, zelfs verwerkt, eigendom van de verkoper, draagt de koper, vanaf heden, aan de verkoper alle
vorderingen over resulterend uit deze herverkoop.
5. De vertraging van de levering kan in geen geval aanleiding geven tot vernietiging van de bestelling.
6. De goederen reizen op gevaar en risico van de bestemmeling.
7. Iedere klacht, om geldig te zijn, dient schriftelijk en ten laatste binnen de 5 dagen volgend op de ontvangst der goederen bij de firma
NIEZEN ingediend te worden.
8. Alle facturen zijn betaalbaar te Brussel. Er wordt van dit recht niet afgezien door het trekken van een wissel op de koper.
Behalve voor de openbare sector, zullen enkel onze algemene voorwaarden van toepassing zijn.
9. Elk bedrag dat onbetaald blijft op zijn vervaldag zal van rechtswege rente geven berekend op basis van de door de Nationale Bank voor
de niet gedomicilieerde promessen en wissels toegepaste discontovoet op het ogenblik van de uitgifte van de factuur, en dit vermeerderd
met 2%.
10. Indien het krediet van de koper een minder gunstige evolutie kent, behouden wij ons het recht voor, zelfs na gedeeltelijke uitvoering
van het contract van de koper, de geschikte waarborgen voor de goede uitvoering der genomen verbintenissen te eisen. In geval de koper
ons geen voldoening schenkt hebben wij het recht de gehele bestelling of een gedeelte ervan te annuleren.
11. Bij gebrek van betaling van de factuur op de vervaldatum, zal in vol recht en zonder voorafgaande ten lastenstelling een interest van
12% per jaar forfaitair en zonder vermindering van 20% worden aangerekend, en dit met een minimum van 49,56Euros. Dit in toepassing
van de art. 1152 en 1229 van de Burgerlijke wet.
12. In geval van betwisting zijn enkel de rechtbanken die gelegen zijn in het arrondissement van de sociale zetel van NIEZEN bevoegd.
13. Behoudens andersluidende en schriftelijke bepaling, zijn onze facturen betaalbaar na ontvangst van de goederen. De derde aanmaning
wordt per aangetekende brief verzonden en omvat de nalatigheidsinteresten zoals bepaald in artikel 9 van onze algemene
verkoopsvoorwaarden.
14. De niet-betaling op zijn vervaldag van één enkele factuur maakt het verschuldigde saldo van al de andere zelfs niet vervallen facturen
van rechtswege onmiddellijk opeisbaar.